a naturally laboratory::

아. 1편이 4개, 2편이 두개예요.
전 시리즈가 정사각형이었던거에 비해 이번 시리즈는 육각형.


일어해석을 덧붙일려고 했는데, 모르는게 꽤 있더라구요.
이것도 잘모르겠어요. '규~규~ 뭐뭐~' 인데, 앞의 카타가나는 울음소리겠죠?
일본 소 울음소리인가요..^^;;


'골이 보이니까 달리는게 아냐, 보이지 않으니까 달리는거야'
참고로 안에 저 다람쥐통 같은거, 진짜 돌아갑니다. 놀라워라~


'매우 좋아하니까 그만뒀다, 포기하는 건 그만뒀다'라고 해석했는데, 어째 앞뒤가 안맞는 듯?
저 고양이는 전에 포스팅했던 소품상자의 그 녀석입니다. ^^;


'고마워..는 좋은 기분!'


'기다리는 것은 고단해, 아무것도 할 수 없는 자신을 느끼니까.'
개인적으론 이번에 산거 중에 가장 맘에 드네요.
뭐랄까, 저런 기분 느낀 적이 많거든요.


이 것도 해석을 모르겠네요. 돈마이가 뭔지 모르겠어요.
'무슨 오므라이스, 케찹은 초과해도 마음은 초과할 수 없어,'라고 멋대로 해석해버렸습니다. 이런이런.
이럴때 짧은 일어실력이 안타깝습니다. ㅠㅠ

혹시 해석 첨가해주실 분 있으신가요?



아.. 이번 시리즈가 육각형인 이유가 있답니다.


이렇게 합체 가 가능합니다. 으하하;;
덕분에 보관하기도 편하고 아주 이쁘고 고급스러워보여요~ ^^